Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

entering a judgement

Толкование Перевод

1 вынесший решение

entering a judgement

приводит в исполнение судебное решение — enforce a judgement

обжаловать решение суда — to take review against a judgement

привел в исполнение судебное решение — enforced a judgement

отказ от апелляции на решение суда — adoption of judgement

решение на том основании что — judgement on the basis that

Русско-английский военно-политический словарь > вынесший решение
2 выносивший решение

entering a judgement

решение апелляционного суда — appellate judgement

вынести решение, приговор — to deliver a judgement

исполненное судебное решение — satisfied judgement

выполнение судебного решения — satisfying judgement

выполнить судебное решение — to satisfy a judgement

Русско-английский военно-политический словарь > выносивший решение
3 выносящий решение

entering a judgement

решение апелляционного суда — appellate judgement

вынести решение, приговор — to deliver a judgement

исполненное судебное решение — satisfied judgement

выполнение судебного решения — satisfying judgement

выполнить судебное решение — to satisfy a judgement

Русско-английский военно-политический словарь > выносящий решение
4 вынесение судебного решения

entry of judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Русско-английский большой базовый словарь > вынесение судебного решения
5 кассация судебного решения

reversal of a judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Русско-английский большой базовый словарь > кассация судебного решения
6 решение о

1. decision on

время решения — decision time

дерево решений — decision tree

порог решения — decision value

выбор решения — decision making

решение по делу — case decision

2. judgement on

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Русско-английский большой базовый словарь > решение о
7 вынести решение

enter a judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Русско-английский военно-политический словарь > вынести решение
8 выносит решение

enter a judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Русско-английский военно-политический словарь > выносит решение
9 выносит судебное решение

give judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выносит судебное решение
10 выносящий судебное решение

giving judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выносящий судебное решение
11 выполнение судебного решения

satisfying judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполнение судебного решения
12 выполняющий судебное решение

satisfying judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполняющий судебное решение
13 окончательное решение

final judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательное решение
14 приводивший в исполнение судебное решение

enforcing a judgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приводивший в исполнение судебное решение
15 судебное решение

1. adjudication

судебное решение о признании банкротом — adjudication order

установленный решением суда — fixed by adjudication

2. adjudgement

решение суда — judgement

вынес решение — awarded judgement

вынесение решения — awarding judgement

вынес судебное решение — gave judgement

вынесший решение — entering a judgement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебное решение

См. также в других словарях:

Operation Judgement, Kilbotn — was an operation carried out at the end of World War II by the Home Fleet of the Royal Navy in North Norway on May 4, 1945, when 44 aircraft of the Fleet Air Arm attacked a U boat base five miles south of the town and port of Harstad. The attack… … Wikipedia
Defense Devil — The first volume of Defense Devil, published in Japan by Shogakukan on August 18, 2009 ディフェンスデビル (Difensu Debiru) … Wikipedia
Profit (economics) — In economics, the term profit has two related but distinct meanings. Normal profit represents the total opportunity costs (both explicit and implicit) of a venture to an entrepreneur or investor, whilst economic profit (also abnormal, pure,… … Wikipedia
Plato: metaphysics and epistemology — Robert Heinaman METAPHYSICS The Theory of Forms Generality is the problematic feature of the world that led to the development of Plato’s Theory of Forms and the epistemological views associated with it.1 This pervasive fact of generality appears … History of philosophy
Salvation — For other uses, see Salvation (disambiguation). Part of a series on Salvation … Wikipedia
Murder of Meredith Kercher — Patrick Lumumba redirects here. Not to be confused with Patrice Lumumba. Murder of Meredith Kercher Meredith Susanna Cara Kercher, known as Mez Born 28 December 1985(1985 12 28 … Wikipedia
List of NCIS characters — This is an overview of the regular, recurring, dead and other characters of the TV series NCIS. Cast status Contents 1 Cast status 2 Main cast … Wikipedia
Sizzla — Kalonji in 2005. Background information Birth name Miguel Orlando Collins Also known as Sizzla, Sizzla Kalonji Bo … Wikipedia
List of minor characters in Judge Dredd — This is a list of minor characters in the British comic strip Judge Dredd appearing in 2000 AD, Judge Dredd Megazine and related publications. They are listed alphabetically by surname, in categories. Contents 1 Judges of Mega City One 1.1 … Wikipedia
Judge Dredd — This article is about the comic book character. For the performer, see Judge Dread. For the forthcoming film, see Dredd. Judge Dredd Cover to 2000 AD prog 168 Art by Mike McMahon … Wikipedia
Mutants (Judge Dredd) — Mutants in Mega City One Tour of Duty Publisher Rebellion Developments Publication date Mutants in Mega City One 20 June – 11 July 2007 Tour of Duty 26 August 2009 – 14 July 2010 Genre Science fiction … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

entering a judgement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

entering a judgement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: